01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语黑河市某某贸易客服中心......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难黑河市某某贸易客服中心保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·卡萨多助攻莱万破门，巴萨拔头筹！
• ·万人同泡“龙门十三汤”！惠州龙门创下世界纪录
• ·自助结账不方便，英国连锁超市欲增人工收银台
• ·复出后首夺冠军 孙杨：未来会带着热爱坚定前行
• ·实验考古证实：中国蒸馏酒出现时间提前至西汉
• ·北京暴雨蓝色预警中！今天早晨至下午仍有降雨
• ·浙江宁波一装潢材料市场发生火灾 消防正在扑救
• ·“把戒尺还给老师”，新学期新变化，教师管教学生得到官方支持
• ·巴基斯坦一检查站遭遇自杀式爆炸袭击
• ·美供乌“艾布拉姆斯”坦克多数已被摧毁
• ·本轮巴以冲突已致加沙地带40534人死亡
• ·2025年硕士研究生招生简章更新！
• ·美国国务卿布林肯抵达以色列
• ·黎以激烈交火之后，局势缓和的台阶有了还是没有？
• ·美国多州报告李斯特菌感染病例 已有8人死亡
• ·巴西一半以上地区处在数十年来最严重干旱状态