01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语黄石市某某橡塑制品服务中心触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难黄石市某某橡塑制品服务中心

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·英媒：意大利冲浪者在印尼海滩冲浪时遭剑鱼袭击身亡
• ·董志豪：起猛了，跟丢了，遗憾了
• ·解锁夏令营，好玩又好学
• ·售价6.98万元
• ·知名主持人顾国宁因突发疾病逝世，终年46岁
• ·刚刚，碧桂园声明：已报案 高管也发声：太无耻了
• ·董志豪：起猛了，跟丢了，遗憾了
• ·董志豪晋级巴黎奥运会男子200米蛙泳决赛
• ·伊朗将于26日9时恢复航班运营
• ·巴黎奥运男子200米仰泳预赛，中国选手徐嘉余弃权
• ·孙颖莎晋级乒乓球女单八强
• ·孙颖莎晋级乒乓球女单八强
• ·快来投稿！中国公开征集载人月球车名称
• ·售价6.98万元
• ·连锁药房董事长被查，曾花费1.5亿元建影像艺术馆
• ·19个新职业、28个新工种信息正式发布